Dans le monde des esprits, Korra découvre la difficulté de s'entendre avec les spectres. Lorsqu'elle est séparée de son guide, Jinora, Korra se transforme, devenant un enfant. Elle finit par être secourue par Iroh...