Korra demande à Tenzin de l'aider à pénétrer dans le monde des esprits. Comme il échoue, elle demande à Jinora de l'assister. Pendant ce temps, Mako poursuit son enquête sur Varrick...