Le père de Korra a été condamné à la prison à vie pour avoir conspiré contre Unalaq. Mais Korra découvre que le procès était truqué et que le bannissement de son père était également une manoeuvre d'Unalaq...