Herrmann est chargé d'exaucer le dernier souhait d'un mourant. De son côté, Kidd réfléchit au programme "Girls on Fire" après qu'une de ses élèves a obtenu son diplôme de pompier. Par ailleurs, les membres de la caserne 51 sont harcelés par un petit plaisantin...