Les pompiers de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que leur secteur d'intervention a été redéfini et qu'il chevauche désormais en partie la zone de secours d'une autre caserne. Les problèmes ne se font pas attendre...