A Chicago, une manifestation caritative est organisée conjointement par les départements de police et des pompiers. Il s'agit d'une course à pied au profit de la lutte contre le cancer. Dawson et Casey apportent leur aide au groupe de bénévoles. Mais peu après leur arrivée, une détonation retentit. La façade de l'hôpital tout proche est défigurée par un énorme trou béant. Les débris font des dizaines de blessés dans les environs. Les secours s'organisent...