Un nouveau camion est livré à la caserne 51. Les pompiers, qui ne s'y attendaient pas, sont ravis de ce nouvel équipement. Boden et Severide se voient contraints de faire la paix avec un vieil ennemi...