Severide et Casey sont en désaccord lors d'une intervention. Pendant ce temps, Hermann emène sa fille au travail et demande l'aide de ses collègues du 51 pour l'aider à la divertir. Dawson offre à Brett une séance dans un spa avec un ami...