Les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident. Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. Sur place, la situation est catastrophique et la résistance nerveuse des secouristes est mise à rude épreuve. De nombreuses victimes sont à déplorer. De son côté, Gail McLeod continue de faire pression sur le chef Wallace Boden. L'heure est venue pour lui de prendre sa retraite, sinon la Station 51 sera purement et simplement fermée. Boden, qui a passé des examens pour évaluer les effets de son intoxication à l'amiante, pourrait bien être forcé de quitter son poste. Par ailleurs, Kelly Severide en apprend un peu plus sur Katie Nolan, la jeune femme qu'il a aperçue en compagnie de son père...