I vigili del fuoco effettuano un audace salvataggio in un parco avventura. Una vecchia rivale di Violet la contatta nuovamente per chiederle aiuto.