Lors du festival de Bon Augure, Sacha et Aurore tombent nez à nez avec René, lui aussi originaire de la ville. Ayant suivi un Natu sauvage, ils sont tous trois invités à participer à un spectacle sous un chapiteau...