Une nouvelle émission de télévision fait fureur auprès des dresseurs de Pokémon. Elle consiste en une série d'épreuves où chaque dresseur est accompagné d'un de ses Pokémon...