A quelques heures de la compétition de la ligue Sinnoh, Sacha demande au Professeur Chen de lui renvoyer quelques-uns de ses Pokémon. Mais l'intervention de la Team Rocket met en péril cette réunion...