Miaouss tombe amoureux d'une Chaglam, mais celle-ci possède déjà une dresseuse Pokémon. Il cherche alors à convaincre la Team Rocket de la kidnapper pour l'offrir à leur chef. Mais son intention secrète est de la garder pour lui...