Depuis que Capumain a évolué en Capidextre, Aurore est persuadée de remporter le prochain Concours Pokémon. Mais une trop grande confiance en soi n'est-elle pas la plus redoutable des adversaires ?