La maman d'Aurore doit remplacer au pied levé l'Infirmière Joëlle pour le Concours Pokémon de Voisinville. Sacha et ses amis décident alors de donner à la place le cours pour devenir Coordinateur Pokémon...