Sacha et ses amis arrivent sur les bords du Lac Savoir. Le jeune garçon a rendez-vous avec Paul, son rival de toujours, pour y disputer un match Pokémon...