Sacha et ses amis, accompagnés de Barry, atterrissent à Joliberges après un agréable voyage en dirigeable. Mais dès leur arrivée, la Team Rocket leur tend un piège...