Alors que le tournoi approche, Aurore a toutes les peines du monde à maîtriser son Cochignon. Il n'écoute aucun des ordres de sa dresseuse...