En route pour la ligue de Sinnoh, Sacha et ses amis rencontrent Cornil, un chasseur de trésors. Impressionné par sa connaissance des Pokémon, Cornil demande à Sacha de l'accompagner dans sa prochaine quête...