René est contrarié : son Pingoléon ne le reconnaît plus et souffre énormément. Ce mal semble d'ailleurs toucher tous les Pokémon de type acier sur l'Ile de Fer. Sasha et ses amis partent à la rencontre de René...