Sacha, Pierre et Aurore font la connaissance de l'infirmière Joelle et de sa famille. Alors qu'un orage éclate, Pikachu et la plus jeune des enfants se font emporter par le vent...