Sacha, Aurore et Pierre poursuivent leurs aventures dans la région de Sinnoh. Tandis que Sacha tente de remporter les bages lui permettant d'entrer dans la ligue Sinnoh, Aurore cherche à gagner les rubans de concours Pokémon grâce auxquels elle pourra participer au Grand Festival.