Sacha, Pierre et Aurore sont en route pour Nénupharville où cette dernière doit disputer un concours pokémon. Mais dans la forêt, ils sont attaqués par un Bouldeneu qui draine l'énergie de leurs Pokémon...