Léo est blessée lors de la prise d'otages du service par le père de l'adolescent en attente de greffe du foie. Kevin l'emmène dans la réserve et tente de stopper l'hémorragie provoquée par une balle perdue. La BRI intervient. Léo doit être évacuée rapidement, mais il est impossible de quitter la réserve...