Aujourd'hui est un grand jour pour Nina : elle s'apprête à faire ses premiers pas en tant qu'infirmière stagiaire à l'hôpital Madeleine Brès, à l'âge de 39 ans. L'arrivée de cette "petite" nouvelle pas tout à fait comme les autres ne passe pas inaperçue au sein du personnel médical. Surtout quand Nina, dès son premier cas pratique, remet en question le diagnostic du chef du service de médecine interne, Costa Antonakis, qui n'est autre que son ex-mari. Sans le vouloir, elle rallume à cette occasion la guerre qui couvait entre lui et le docteur Proust. En effet, ce dernier rêvait de prendre la tête du service, avant de se faire doubler...