Nina a décidé, avec Costa, d'annoncer sa maladie à Lily. Et pour la première fois, Lily parle de ce qu'elle a traversé à ses parents. Proust doit prendre en charge Eva, une jeune patiente qui a débarqué dans le service en affirmant être la fille de Bensaïd...