Bergman a organisé un grand gala pour tenter de lever des fonds. Cet événement a-t-il a voir avec le comportement de Costa, particulièrement nerveux ? Les raisons de cette attitude, étrange, échappent à tous sauf à Proust. La préparation de la soirée accapare tout le service, sur le pied de guerre, l'enjeu étant de taille. Les couples se forment pour la circonstance. Maud invite Leo mais cette dernière décline, n'étant pas prête à officialiser leur relation, encore secrète. Proust, de son côté, se voit invité par Clémence et Gabrielle, à sa grande surprise...