Un ami d'Eric Beale, expert dans le repérage d'une faille dans les programmes informatiques appelée «jour zéro», est pris pour cible dans son appartement. Tout s'est passé pendant qu'il participait à un jeu en ligne. Avec son aide, le NCIS doit déterminer si le point faible, découvert dans le système de guidage des missiles russes, constitue un problème de sécurité nationale. En Afghanistan, Kensi, retenue captive par des rebelles, entre enfin en contact avec Jack, qu'elle croyait mort depuis neuf ans...