Un marine de 25 ans est mort après une terrible chute depuis le toit d'un immeuble. Hanna et Callen mènent l'enquête mais ne découvrent aucun motif de suicide. Le jeune homme semblait mener une existence sans problème. Lorsque le NCIS apprend finalement que le militaire était mêlé à un trafic de fausse monnaie, Natalie Giordano, membre des services secrets, intègre l'équipe afin d'apporter ses compétences. Tout doit être fait pour stopper les faux-monnayeurs...