Miguel Barbosa, pilier d'un cartel mexicain basé à Tijuana, a été abattu lors d'une fusillade par la police locale, grâce à l'aide de l'armée américaine. Le corps de ce dangereux criminel a été volé dès son arrivée à la morgue par un membre du cartel, qui a manifestement bénéficié d'une aide interne. L'équipe est chargée de trouver d'où vient la fuite et de rapporter le cadavre de Barbosa. Sam et Callen rencontrent l'agent Ness avec lequel ils doivent collaborer dans cette affaire car il a une connaissance très précise du dossier. De leur côté, Kensi et Deeks partent à Tijuana pour rencontrer un indic infiltré dans le cartel...