En mission en Russie, Callen, Sam et Anna élaborent un plan pour faire évader Arkady et l'agent de la CIA de prison. Par ailleurs, Callen découvre la signification de «G». De leur côté, à Los Angeles, Kensi et Deeks emmènent Eric avec eux pour une opération de terrain...