Deeks reçoit un appel à l'aide d'une femme, qu'il avait défendue et aidée lorsqu'il était avocat, et assiste par téléphone à son enlèvement. Devenue comptable dans un garage, celle-ci voulait le prévenir de l'existence d'un trafic de voiture volée servant à perpétrer des attentats en Asie. Avec l'aide d'un indicateur, Kensi se fait alors passer pour une voleuse de voitures chevronnée. Grâce à son talent de dissimulation, elle parvient sans peine à faire croire à ses interlocuteurs qu'elle est vraiment une criminelle de premier ordre. La nasse se resserre sur les malfrats...