L'équipe du NCIS est chargée de retrouver un commandant de la marine et spécialiste de sécurité informatique, Jason Rehme, dont on est sans nouvelles depuis plusieurs heures. L'équipe de Callen ne tarde pas à le repérer et apprend qu'il est à la recherche de sa fille, Amanda, 14 ans, qui a en fait été enlevée. Le FBI reprend l'affaire quand Rehme reçoit un enregistrement vidéo montrant sa fille enterrée vivante. Les agents fédéraux notent des similitudes avec des crimes commis par un tueur en série aujourd'hui emprisonné, Lucas Maragos. Sam, à qui cette situation rappelle ce qu'il a vécu en Bosnie, fait de ce dossier une affaire personnelle...