Tony entreprend de combler le fossé qui sépare le côté de la famille installée à New Jersey de celle de New York, mais ce n'est pas chose facile. AJ continue de déprimer. Bien qu'il soit suivi par un thérapeute, il tente de mettre fin à ses jours. Il est sauvé in extremis par son père. De son côté, Meadow a maille à partir avec l'un des sbires de Phil, ce qui a pour conséquence de renforcer l'animosité entre Tony et Phil Leotardo...