Tony Soprano est en convalescence. Alors que ses acolytes portent, une fois de plus, le deuil suite à la disparition d'un de leurs associés, Tony semble plongé dans un état semi-comateux. Il rêve qu'il est un citoyen comme les autres, effectuant un voyage professionnel sur la côte Ouest. Mais un problème d'identité malvenu vient troubler sa sirupeuse béatitude. Pendant ce temps, Carmela, Meadow et Anthony Junior ne parviennent pas à surmonter leur crainte de voir Tony être victime d'un règlement de comptes. Un garde du corps s'avère vite indispensable. Mais la convalescence de Tony crée un sérieux vide au sein de l'organisation. Certains, avides de pouvoir, n'hésitent pas à en tirer profit...