Le docteur Melfi suggère à Tony de venir aux prochaines séances accompagné de sa femme. Un peu plus tard, elle rencontre un de ses collègues et lui confie l'étrange relation qu'elle entretient avec Tony. Janice fait des recherches dans la maison de sa mère, espérant retrouver un hypothétique trésor caché...