La journée laisse Tony passablement énervé après une succession d'événements fâcheux. C'est d'abord Valentina, sa maîtresse, qui se brûle en lui préparant son repas. Puis il apprend par sa messagerie la mort d'Angelo, abattu par Phil et Billy. Tony redoute que cette nouvelle ne mette Blundetto hors de lui...