Tony se revoit en 2004, lorsqu'il avait assisté à l'arrestation de Johnny Sack par les fédéraux. Il s'était alors enfui dans les bois en jetant son arme dans la neige. Un enfant, qui avait tout vu depuis sa maison, avait alors ramassé son arme. En 2007, Tony a la surprise de se retrouver arrêté par la police pour détention illégale d'une arme à feu. Un adolescent a en effet été retrouvé en possession de drogue et de l'arme de Tony. Cette affaire réglée, Tony et Carmela accueillent leur nièce dans leur maison près du lac. Un anniversaire se prépare, mais le déroulement de la fête risque fort d'être perturbé...