Les relations entre Ralph Cifaretto et Tony Soprano sont toujours aussi tendues depuis leur bagarre. C'est que Tony a enfreint une règle capitale du code de la mafia : ne jamais frapper l'un de ses égaux. Meadow et Jackie Jr se trouvent beaucoup plus de points communs qu'ils ne l'auraient cru...