Christopher et son complice ont restitué le camion volé à la société Comley. Mais oncle Junior ne semble pas vouloir en rester là avec eux. Pendant ce temps, Tony est accablé par les soucis : il doit faire face à la maladie d'un ami et à ses remords après l'explosion du restaurant d'Artie Bucco...