Aujourd'hui, Aimee est arrêtée par la police et se brouille avec ses colocataires masculins tandis que Candace doit prendre une décision qui risque de faire de la peine à Codi...