Le dernier jour des colocataires à La Nouvelle-Orléans ne se passe pas comme prévu, alors que la tension monte entre Aimee et Gus. A leur retour à Panama City, leur première soirée leur réserve aussi une surprise...