Au retour de La Nouvelle-Orléans, la soirée dégénère quand Logan arrive. Kortni appelle sa mère et décide de prendre des mesures auprès de la police et de faire une demande d'ordonnance restrictive...