Une étrange révélation à propos de Kayla Jo risque de semer la zizanie. Une bagarre éclate dans un bar et met leur nouvelle entente à l'épreuve...