Les colocs passent leur dernière soirée à Cabo. Nilsa demande à Kortni de s'expliquer sur sa relation avec Gus et Nilsa va découvrir qu'écouter aux portes est une pratique qui peut laisser des traces...