Candace rejette les avances de Codi et avertit Aimee pendant que Jeremiah ramène une conquête à la maison. Le copain de Candace lui annonce qu'il va venir et les garçons refusent de l'appeler par son nom...