Les colocs organisent une surprise à Kortni et Deux amies de Kirk viennent passer la soirée avec le groupe. Gus et Flor commencent aussitôt à s'embrasser alors que Jeremiah apprend le décès de son grand-père...