Nilsa est attirée par l'invitée de Jeremiah. Les colocs vont à la Gay Pride et font la connaissance de Mattie, l'amie de Gus, qui, contre toute attente, se rapproche de Jeremiah...