Nilsa et les filles partent en Caroline du Sud pour rejoindre les garçons et Mattie prend une décision importante. Les parents respectifs de Jeremiah, Gus et Candace débarquent en Caroline du Sud et les choses dégénèrent quand le Kookapoo coule à flots...